こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 今日は、イギリス人の「国民性」について。 Top 50 ‘typically British’ traits (典型的なイギリス人の国民性トップ50) という記事を見つけたので、シェアさせてもらいますね。 読んでみると、面白いですよ。 1. Talking about the weather (天気の話をする) ※日本人も多いですね 2. Great at queueing (並ぶのが得意) ※日本人もそうですね 3. Sarcasm (嫌味) ※妻もそうです 4. Watching soaps (ドラマを見る) ※石鹸、ではありません。’soap opera’という、イギリス版「昼ドラ」です 5. Getting drunk (酔いつぶれる) 6. A love […]
Monthly Archives: August 2016
国際的な図書館
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 昨日は雨で、妻と息子は一日中家にいました。 息子も家から出ることができず、ご機嫌斜め。 今日はいい天気だったので、朝、 妻 : I’ll definitely go outside today! (今日は必ずおでかけする!) と息まいておりました。 さて、どこに行ったのかなと思いつつ家に帰ると、 港区立図書館 と書かれたカードが。 妻 : I went to a library today. (今日は図書館に行ってきた。) 本を何冊か借りてきていたのですが、中には手作りの布で作られた本もありました。その布の本は、図書館のスタッフが作ったそうです。 英語の本も何冊か借りてきていたのですが、その中に Counting Colours という本がありました。 もちろん、 Colour […]
par | | British, English | 0 Comments
おまるいる?
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 Do you need the potty? 最近、この言葉を一日に何回も聞きます。 Potty は、 おまる という意味なのですが、直訳すると あなたはおまるが必要ですか? となります。つまり、 (おまるで)おしっこしたい? くらいの意味になります。 妻は毎晩、何回おまるでおしっこができたか、報告してくれます。 今日は1日に1回しかできなかったとか、3回もした、とか。 たまに、 妻 : He just did it on the floor. (床でやっちゃったんだよ。) ということもあるそうですが、これはご愛嬌。 […]