こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke(PAR)です。 今日も、イギリス人の「国民性」について。 先日、 Top 50 ‘typically British’ traits という記事を紹介しましたが、更に典型的なイギリス人の国民性を紹介する記事を見つけたのでシェアします 🙂 Are you typically British? (あなたは典型的なイギリス人？) 前回とかぶっている部分もありますが、それだけ特徴のあることなんだな、ということでご容赦ください^^; How many of the top 40 British traits apply to you? (イギリス人の習慣トップ40のうち、あなたはいくつあてはまりますか？) •Wearing summer clothing at the first sight of sun (太陽を一目見ただけで、夏服を着る) ※基本、曇り空ですからね・・・ […]
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 今日は、イギリス人の「国民性」について。 Top 50 ‘typically British’ traits (典型的なイギリス人の国民性トップ50) という記事を見つけたので、シェアさせてもらいますね。 読んでみると、面白いですよ。 1. Talking about the weather (天気の話をする) ※日本人も多いですね 2. Great at queueing (並ぶのが得意) ※日本人もそうですね 3. Sarcasm (嫌味) ※妻もそうです 4. Watching soaps (ドラマを見る) ※石鹸、ではありません。’soap opera’という、イギリス版「昼ドラ」です 5. Getting drunk (酔いつぶれる) 6. A love […]
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 今日は、イギリス人のHumourについて。 日本人あまり、ユーモアがあるとは言われていません。 それでは、イギリス人が思う、Humourのある人、というのはどういう人のことを言うのでしょうか？ イギリス人はとにかく、皮肉(sarcasm, sarcastic)が多いです。 皮肉やブラックジョークが大好きです。 自分もたまに妻に皮肉を言われてムッとしてしまいます。 発行しているメールマガジンのタイトルを「Sarcasticな妻と・・・」としているのは、そのためです^^; せっかくたたんだ服をすぐに投げ飛ばしてしまう息子に対しても、 Are you going to help me with the folding-up? (たたむのを手伝ってくれてるの？) ・・・もう、止まりません^^; そもそもイギリス人は、人に笑われることに抵抗がない、という気質を持っている一方で、周りにいる人たちを笑わせようとする人が多くいます。 人を笑わせるためなら、皮肉やブラックジョークも厭いません。 義父も、最初に会った時からよく冗談を言って笑わせようとしてくれます。 義父は、アサヒスーパードライとFC東京をこよなく愛する親日家です。 自分の名前はRyosukeなのですが、外国人にはなじみのない発音なので、たまに ‘Hi Risotto!’ と言って笑わせてくれます。 […]
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 前回の続きです。 68% of British people would prefer not to live in a big city, if given the choice. (68%のイギリス人が、選べるとしたら大都市には住みたくないと思っている。) prefer not to : ～しないことを好む、～したくない given : ～と仮定すれば、～があるとすれば 66% of British people feel they are in “good health.” (66%のイギリス人が、自分は健康だと思っている。) これに対し日本人は、47%だそうです。 77% of British people […]
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke(PAR)です。 あなたは、 「イギリス人」 と聞いて何をイメージしますか？ アフタヌーンティーを嗜む紳士淑女？ ユニオンジャック？ ベッカム？ 同じ島国ということで日本人との共通点も結構あって、 ・マナーを重んじる 少し前に、コリン・ファース(Colin Firth)が出演していた映画 Kingsman という映画の中のセリフ Manners maketh man. (礼節が人を作る) という彼のセリフがメチャクチャかっこよくて、もっとマナーを重んじた英国紳士みたいになりたい！と思いました 🙂 ※もともとは中世の神学者William Hormanの言葉らしいです。 ‘maketh’は、誤植ではありません。 古英語の make の直説法現在三人称単数形です キングスマン [SPE BEST] [Blu-ray] ・意外と空気読める ・右ハンドル ・お茶をこよなく愛する(ミルクティー/緑茶の違いはあるけど) という感じです。 […]