こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 妻は息子に対して、様々な呼びかけ方をしています。 実際に聞いた言葉をちょっとまとめてみました。 Little boy Little baby Little darling Little babbler Little cutie Sweetie 日本語だとあだ名をつけて呼ぶくらいで、そんなに表現は多くないのですが、英語だとこんなにバリエーションがあるんですね。 息子が夜中に泣いてしまって、しばらく泣き止まないときなどは、 What’s wrong little baby? と言って息子をあやしているんですが、中でも自分が気に入っているのが、 Mister です。 男の子の赤ちゃんも大人扱いする感じで、自分にはとても新鮮でした。 おむつなどを変えるときは Come on, mister! […]
