こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。 妻がRice pudding(ライスプディング)を作ってくれました。 このライスプディング、イギリスでは昔ながらのポピュラーなデザートのひとつで、イギリスのスーパーでは缶詰で売っているくらい人気のスイーツなんです。 Ambrosia Organic Rice Pudding お米を使ったスイーツは、イギリスはもちろん日本を除くアジアではメジャーなのですが、 米 + 砂糖 + 乳製品 という組み合わせがどうも日本人の味覚には合わないようで・・・。 このことを妻に伝えてみました。 PAR : It’s not so common in Japan because rice is a staple food, it shouldn’t be used for sweets.(ライスプディングは日本ではあまり人気がないんだよ。お米は主食だから、スイーツにするべきじゃないんだ) 妻 : What […]